Volkswagens PR-stunt etterforskes av det amerikanske finanstilsynet Den tyske bilprodusenten har ikke kommentert etterforskningen.