Siden norsk ikke er Katerynas morsmål havner hun ofte i flaue situasjoner: - Den siste blunderen var når jeg brukte uttrykket «smør på smør» Da så kollegaen hennes seg nødt til å trykke opp en t-skjorte.